Iedereen weet ongeveer wat het betekent maar waar komt toch de uitdrukking 'dat gaat je niet in je koude kleren zitten' vandaan? Ik vroeg het aan de Nederlandse Taalunie en kreeg het volgende antwoord.
Met koude, of kouwe, kleren wordt bedoeld: de bovenkleding, de buitenste kleding. Een zaak die je niet in de kouwe kleren blijft zitten, dringt als het ware ook door tot je ondergoed.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten