Foto's uit flickr

Portugees leren

Ja ik weet dat ik het mijzelf al eerder heb voorgenomen maar het lijkt erop dat het nu toch gaat gebeuren. Deze kerstvakantie ga ik aan de slag met Braziliaans Portugees. Ik ga werken met  de Rosetta Stone taalcursussen. Ze zeggen het bewezen, efficiënte en complete oplossing is voor het leren van een vreemde taal.

 

Aanvullend daarop herhaal ik de lessen die ik al heb gevormd en gebruik het boek "É isso ai!" is gemaakt door Julia Abreu de Souza.

De grote winst wil ik halen door vanaf half januari een keer in de week te praten met Soñia.

Het idee is dat we een half uur Nederlands en een half uur Portugees proberen te spreken. Waarschijnlijk sluit Nour zich ook aan bij ons aan.

De voornemens zijn in elk geval goed.....

Wat ik altijd al wilde weten

Iedereen weet ongeveer wat het betekent maar waar komt toch de uitdrukking 'dat gaat je niet in je koude kleren zitten' vandaan? Ik vroeg het aan de Nederlandse Taalunie en kreeg het volgende antwoord.

Met koude, of kouwe, kleren wordt bedoeld: de bovenkleding, de buitenste kleding. Een zaak die je niet in de kouwe kleren blijft zitten, dringt als het ware ook door tot je ondergoed.

Oudere allochtonen slaan geen bushuisjes in elkaar

In het NCR van afgelopen zaterdag stond een flink stuk over allochtone ouderen. De journalist Hans Wammes interviewde mij uitvoerig en uiteindelijk kwam ook een flink stuk van het interview in de krant. Hij was mij op het spoor gkomen omdat ik voorzitter was op een discussieavond van CABO Amsterdam over zorg van jongeren met een niet Nederlandse achtergrond voor hun ouders in Arkan op de Overtoom in Amsterdam.

Klik hier voor het hele artikel.

Trekvogel is gevlogen

Gisterenavond waren er nog wat laatste voorbereidingen en vanmorgen is Mariângela vertrokken naar Brazilië. Ze gaat daar de droom waarmaken die bijna elke Braziliaan in Nederland heeft door voor een wat langere periode te genieten van haar vrienden, familie en haar eigen land.

 

De koude en natte Nederlandse winter zal ze dus dit jaar niet helemaal meemaken. Daarom hebben we gisteren boerenkool met worst gegeten en gezellig Sinterklaas gevierd. Ik kreeg de geweldige DVD box met Berlin Aleander Platz van Rainer Werner Fassbinder uit 1980. Daar staan maar liefst 14 puntgave afleveringen op met Günter Lamprecht in de rol van Franz Biberkopf. Een van de allerbeste series die ooit voor televisie zijn gemaakt.

De laatste weken hebben we heel veel vrienden en familie gezien en erg leuke dingen gedaan. Vanmorgen gingen om 5:00 drie wekkers af en om 5:45 stapten we samen in de taxi. Natuurlijk vlieg ik over een tijdje naar Brazilië om haar op te zoeken voordat ze in het late voorjaar weer naar Amsterdam komt. Tussentijds houden we contact met Skype, telefoon, Orkut en postduif.

Allochtone ouderen zijn vergeten groep in integratienota

De redactie van Wereldjournalisten publiceerde dinsdag 27 november 2007 een artikel naar aanleiding van mijn bijdrage aan het debat de Toekomst van toen.

"In de integratienota van minister Vogelaar is er nauwelijks aandacht voor allochtone ouderen. De minister belooft beterschap.
Het gaat niet goed met de ouderen van een andere komaf. “Ze krijgen niet de juiste verzorging. Daarnaast is het de verwachting dat in de nabije toekomst de armoedecijfers binnen deze groep veel hoger zullen liggen dan bij autochtone ouderen”. Dat zei Harry Mertens tijdens het symposium ‘De Toekomst van Toen’ afgelopen weekend in Utrecht. Volgens Mertens heeft de overheid de laatste jaren weinig aandacht gehad voor de specifieke problematiek van allochtone ouderen. Ook in de integratienota 2007 – 2011 mist hij het een en ander op dit gebied.

Tijdens het symposium kwam naar voren dat algemene instellingen niet weten wat er speelt onder ouderen uit verschillende etnische groepen. Wat zijn hun behoeftes, welke gebruiken hebben ze, wat is hun geschiedenis? Tegelijkertijd zijn er binnen de groepen initiatieven die gericht zijn op ouderen. Zo zijn er bijvoorbeeld verzorgingstehuizen voor Indische Nederlanders, Surinamers en Turken.

Minister Vogelaar, eveneens aanwezig op het symposium, trekt zich de kritiek aan. “We moeten hiermee aan de slag. Het is de kunst om een verbinding te realiseren tussen de algemene instellingen en de initiatieven binnen de gemeenschappen.“ Volgens Vogelaar is het ook van belang dat verzorgingtehuizen niet alleen meer kennis in huis halen, maar ook meer diversiteit binnen het personeel realiseren.

Het symposium ‘De Toekomst van Toen’ vond plaats in het kader van het zestigjarig bestaan van Pelita. Deze landelijke Indische welzijnsstichting houdt zich onder meer bezig met dienstverlening voor ouderen van Indische en Molukse afkomst."